Kuma Kuma Kuma Bear Punch!

2023

Đại lý bản quyền Nhật Bản

Yuna, thiếu nữ vốn là gamer kiêm hikikomori chính hiệu, vào một ngày đẹp trời bỗng dưng bị một vị thần tự xưng đưa tới thế giới khác. Bạn thắc mắc điều gì đã xảy ra với cô ấy ư? Mang trên mình trang bị gấu siêu cấp, cô ấy đã có trong tay sức mạnh cơ bắp và sức mạnh ma pháp khủng khiếp của một siêu gấu. Với kiến thức có được ở Trái Đất và tinh thần thép mang chất gấu, thế giới mới không hề khiến Yuna chùn bước, nhất là khi bên cô là người bạn nhỏ đồng hành đáng tin cậy có tên Fina. Yuna đã sống những ngày tự do tự tại ở thế giới mới: có những lúc vui đùa với bạn bè, có lúc nấu món ăn ngon, cũng có khi lại nằm ườn cả ngày, xen kẽ vào đó là những chuyến phiêu lưu mạo hiểm. Nhưng Yuna không chỉ sống một cuộc đời vô lo vô nghĩ như vậy, cô không thể làm ngơ khi bạn bè lâm nguy, khi ma thú tấn công con người hay lúc bắt gặp kẻ xấu âm mưu hãm hại người khác. “Được rồi, xuất phát thôi Kumayuru, Kumakyuu!” “Ku~~n!” “Tuyệt kỹ: Cú đấm gấu!” Cứ như vậy, mọi rắc rối lại được xử lý sạch sẽ. Yuna với cú đấm tuyệt kỹ của mình lại tiếp tục cuộc sống hưởng thụ ở thế giới khác!

Production Team

Nhân Viên

Original creator: Kumanano
Original Character Design: 029
Director: Yuu Nobuta
Series Director: Hisashi Ishii
Series Composition: Takashi Aoshima
Character Design: Yuki Nakano
Chief Animation Director: Yuki Nakano
Art Director: Katsufumi Hariu
Color design: Mika Iwami
Prop Design: Shinobu Ikakko
Director of Photography: Youichirou Satou
Editing: Motoki Niimi
Sound Director: Hiroto Morishita
Music: Shigeo Komori
Animation Production: EMT Squared
Production: Kuma Kuma Kuma Bear Punch! Production Committee

Diễn Viên

Yuna – Lồng tiếng: Kawase Maki
Vốn là một con nghiện game, nay bị đưa tới thế giới khác. Nhận được trang bị mạnh nhất từ thần, tuy nhiên đó lại là bộ trang bị gấu. Khi mặc bộ trang bị này thì Yuna sẽ trở nên vô địch, nhưng bản thân Yuna vốn yếu ớt nên không đủ sức cởi bộ đồ này ra. Dù đi tới nơi nào, Yuna cũng cố gắng không để lộ nét mặt xấu hổ khi mặc bộ đồ bắt mắt này. Cô nhờ một cô bé có tên Fina lọc xác ma thú, từ đó sự tin tưởng giữa hai chị em trở nên càng sâu đậm vượt trên mối quan hệ công việc. Tuy Yuna sống tự do tự tại không kiêng nể ai, nhưng cô cũng sẵn lòng giúp đỡ những người gặp khó khăn.

Fina – Lồng tiếng: Waki Azumi
Cô bé là cộng sự của Yuna, đảm nhiệm công việc lọc xác ma thú, cũng là người được Yuna tin tưởng nhất. Fina sống cùng em gái và người mẹ trước đây từng lâm bệnh, vì thế cô bé tuy nhỏ tuổi nhưng hiểu biết về kiến thức xã hội và tỏ ra trưởng thành so với tuổi. Cũng bởi vậy, Fina thường xuyên bị Yuna và Noir quay như chong chóng với tính cách khó đoán của họ, khiến cô bé không khỏi lo lắng cho hai người này. Fina nhã nhặn và kiềm chế, biết cố gắng theo đuổi mong ước của bản thân và biết dừng lại trước khi mọi việc đi quá xa. Nhưng cũng có lúc không ai có thể ngăn nổi cô bé.

Noir Foshrose – Lồng tiếng: Hidaka Rina
Tên gọi thân mật là Noa. Sống cùng cha mình là lãnh chúa của Crimonia. Noir có cá tính mạnh mẽ và tò mò, luôn hứng thú với mọi việc. Cô bé thường tỏ ra không thích học nhưng thực ra lại là một tiểu thư mẫu mực, xuất sắc trong mọi việc kể cả học tập, lễ nghi hay khiêu vũ. Noir rất ngưỡng mộ Yuna và thường gọi cô là “chị gấu”.

Shea Foshrose – Lồng tiếng: Minase Inori
Chị gái của Noir. Học ở học viện tại kinh đô và sống cùng mẹ, người đang làm việc trong hoàng cung. Shea có thành tích xuất sắc ở học viện khiến cô từng trở nên tự mãn. Nhưng sau một lần xem thường Yuna và bị Yuna đánh bại, cô đã thay đổi tâm tính. Từ đó Shea quyết tâm không ngừng nghỉ luyện tập kiếm thuật. Hiện cô ngưỡng mộ và rất xem trọng Yuna.